Resetting "our" cosmic and historical time-pieces: The coining of the first Sino-Christian almanac as a protestant evangelistic strategy

本文揭示晚清基督教宣導事業的一個側面，以華洋混合曆法的編修之例，探討另類傳教策略的成效。本文以英國教士理雅各及其華籍同工何進善所訂之曆法為本，探討教士如何調合中西迥異的時間觀和宇宙觀，及略論其影響。最後，作者並進一步申述理雅各與何進善在編修曆法以後的思想發展，説明兩人在中西文化激盪之下的心路歷程。