“遇见”义动词“碰”、“撞”的历时发展及地域分布

Translated title of the contribution: Historical Development and Regional Distribution of “碰”and “撞”,Two Synonymous Verbs of “Meeting with”

张美兰, 刘宝霞

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

表示"遇见"义,"碰"、"撞"是一对同义词。"撞"和"碰"的语义有着相似发展轨迹。"撞"之此义见于宋代,"碰"出现于清代,二者均由"撞击"义引申而来,且"遇见"的对象都经历了从人扩展到事的过程。北方方言中"碰"对"撞"发生了彻底的替换,南方方言中"碰"对"撞"的替代并不彻底,在多个方言区都出现"撞"、"碰"的混用情况,这表明用词方面,南方用词存古,北方用词趋新。
Translated title of the contributionHistorical Development and Regional Distribution of “碰”and “撞”,Two Synonymous Verbs of “Meeting with”
Original languageChinese (Simplified)
Pages (from-to)111-117
Number of pages7
Journal陕西师范大学学报(哲学社会科学版)
Volume43
Issue number2
Publication statusPublished - 15 Mar 2014

User-Defined Keywords

  • 汉语动词
  • 语义发展
  • 方言词语
  • 地域分布

Fingerprint

Dive into the research topics of 'Historical Development and Regional Distribution of “碰”and “撞”,Two Synonymous Verbs of “Meeting with”'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this