Exploring Translators’ Impact on Translated Narratives: A Model of Re-Focalization

Keyphrases

• Translator 100%
• Focalization 100%
• China 20%
• Chinese People 20%
• Socialist 20%
• Textual Analysis 20%
• Chinese Translation 20%
• Analytical Model 20%
• Peasants 20%
• Insider 20%
• History of China 20%
• Inner Quality 20%
• Ways of Seeing 20%
• Stylistic Features 20%
• Yangtze 20%
• Translator's Voice 20%
• Focalizer 20%
• Townspeople 20%

Psychology

• Psychology 100%
• Narrative 100%
• Analytical Model 100%

Arts and Humanities

• Focalization 100%
• China 50%
• Narrative 25%
• Foreground 25%
• Socialist 25%
• Textual Analysis 25%
• Chinese Translation 25%
• Stylistic Features 25%