Cantonese Voice Over Actor of the Japanese documentary "Shades of Indigo" ( 靛藍的記憶 )

Sau Ping Adam WONG

Cantonese Voice Over Actor of the Japanese documentary "Shades of Indigo" ( 靛藍的記憶 )

Sau Ping Adam WONG^* (Artist)

^*Corresponding author for this work

Academy of Film

Research output: Non-textual form › Performance

Abstract

// 於Now True自選服務上架的《靛藍的記憶》不但提供日語原音版，也特別做了粵語配音版本，邀得電影導演黃修平擔任聲音導航。這個粵語配音版本更入圍了應屆EGA’s Hermes Awards的「最佳改編配音劇本大獎」（Best Script Adaptation for a Dubbed Audio）五強。//

https://www.nowtv.now.com/blog/ep166-shades-of-indigo

Original language	English
Media of output	Other
Publication status	Published - Sept 2025

Access to Document

https://www.nowtv.now.com/blog/ep166-shades-of-indigo

Cite this

@misc{ba31eb5c06294caa88767bed60abaf85,

title = "Cantonese Voice Over Actor of the Japanese documentary {"}Shades of Indigo{"} ( 靛藍的記憶 )",

abstract = "// 於Now True自選服務上架的《靛藍的記憶》不但提供日語原音版，也特別做了粵語配音版本，邀得電影導演黃修平擔任聲音導航。這個粵語配音版本更入圍了應屆EGA{\textquoteright}s Hermes Awards的「最佳改編配音劇本大獎」（Best Script Adaptation for a Dubbed Audio）五強。// https://www.nowtv.now.com/blog/ep166-shades-of-indigo ",

author = "WONG, \{Sau Ping Adam\}",

year = "2025",

month = sep,

language = "English",

}

TY - ADVS

T1 - Cantonese Voice Over Actor of the Japanese documentary "Shades of Indigo" ( 靛藍的記憶 )

A2 - WONG, Sau Ping Adam

PY - 2025/9

Y1 - 2025/9

N2 - // 於Now True自選服務上架的《靛藍的記憶》不但提供日語原音版，也特別做了粵語配音版本，邀得電影導演黃修平擔任聲音導航。這個粵語配音版本更入圍了應屆EGA’s Hermes Awards的「最佳改編配音劇本大獎」（Best Script Adaptation for a Dubbed Audio）五強。// https://www.nowtv.now.com/blog/ep166-shades-of-indigo

AB - // 於Now True自選服務上架的《靛藍的記憶》不但提供日語原音版，也特別做了粵語配音版本，邀得電影導演黃修平擔任聲音導航。這個粵語配音版本更入圍了應屆EGA’s Hermes Awards的「最佳改編配音劇本大獎」（Best Script Adaptation for a Dubbed Audio）五強。// https://www.nowtv.now.com/blog/ep166-shades-of-indigo

M3 - Performance

ER -

Cantonese Voice Over Actor of the Japanese documentary "Shades of Indigo" ( 靛藍的記憶 )

Abstract

Access to Document

Fingerprint

Cite this