TY - JOUR
T1 - Breaking ground in cross-cultural research on the fear of being laughed at (gelotophobia)
T2 - A multi-national study involving 73 countries
AU - Proyer, René T.
AU - Ruch, Willibald
AU - Ali, Numan S.
AU - Al-Olimat, Hmoud S.
AU - Amemiya, Toshihiko
AU - Adal, Tamirie Andualem
AU - Ansari, Sadia Aziz
AU - Arhar, Pela
AU - Asem, Gigi
AU - Baudin, Nicolas
AU - Bawab, Souha
AU - Bergen, Doris
AU - Brdar, Ingrid
AU - Brites, Rute
AU - Brunner-Sciarra, Marina
AU - Carrell, Amy
AU - Dios, Hugo Carretero
AU - Celik, Mehmet
AU - Ceschi, Grazia
AU - Chang, Kay
AU - Guo-Hai, Chen
AU - Cheryomukhin, Alexander
AU - Chik, Maria P.Y.
AU - Chlopicki, Wladyslaw
AU - Cranney, Jacquelyn
AU - Dahourou, Donatien
AU - Doosje, Sibe
AU - Dore, Margherita
AU - El-Arousy, Nahwat
AU - Fickova, Emilia
AU - Führ, Martin
AU - Gallivan, Joanne
AU - Geling, Han
AU - Germikova, Lydia
AU - Giedraityte, Marija
AU - Goh, Abe
AU - González, Rebeca Díaz
AU - Ho, Sai Kin
AU - Hrebícková, Martina
AU - Jaime, Belen
AU - Kaare, Birgit Hertzberg
AU - Kamble, Shanmukh
AU - Kazarian, Shahe
AU - Kerkkänen, Paavo
AU - Klementová, Mirka
AU - Kobozeva, Irina M.
AU - Kovjanic, Snjezana
AU - Kumaraswamy, Narasappa
AU - Lampert, Martin
AU - Liao, Chao Chih
AU - Levesque, Manon
AU - Loizou, Eleni
AU - Díaz Loving, Rolando
AU - Lyttle, Jim
AU - MacHline, Vera C.
AU - McGoldrick, Sean
AU - McRorie, Margaret
AU - Min, Liu
AU - Mõttus, René
AU - Munyae, Margret M.
AU - Navia, Carmen Elvira
AU - Nkhalamba, Mathero
AU - Pedrini, Pier Paolo
AU - Petkova, Mirsolava
AU - Platt, Tracey
AU - Popa, Diana Elena
AU - Radomska, Anna
AU - Rashid, Tabassum
AU - Rawlings, David
AU - Rubio, Victor J.
AU - Samson, Andrea C.
AU - Sarid, Orly
AU - Shams, Soraya
AU - Sisokohm, Sek
AU - Smári, Jakob
AU - Sneddon, Ian
AU - Snikhovska, Irena
AU - Stephanenko, Ekaterina A.
AU - Stokenberga, Ieva
AU - Stuer, Hugo
AU - Tanoto, Yohana Sherly Rosalina
AU - Tapia, Luis
AU - Taylor, Julia
AU - Thibault, Pascal
AU - Thompson, Ava
AU - Thörn, Hanna
AU - Toyota, Hiroshi
AU - Ujlaky, Judit
AU - Vanno, Vitanya
AU - Wang, Jun
AU - Van Der Westhuizen, Betsie
AU - Wijayathilake, Deepani
AU - Wong, Peter S.O.
AU - Wycoff, Edgar B.
AU - Yeun, Eun Ja
N1 - Funding Information:
Correspondence address: [email protected] * The Czech participation was supported by the research plan AV0Z0250504 of the Insti-tute of Psychology, Academy of Sciences of the Czech Republic and by grant no. 406/
Funding Information:
07/1561 from the Grant Agency of the Czech Republic. The data collection at the University of Warsaw was supported by the BST grant 1134/49 from 2006. All authors are grateful to the participants for their generous contribution to this study. The authors are grateful to the following persons for their assistance in the data collection or the preparation of the manuscript: Jessica Milner Davis, Tsu Ann Tham, Paul Thomas, Ri-chard Vella (Australia); Daniele Profilo (Bahamas); Jobaer Alam, Rehnuma N. Chowd-hury, Khaliquzzaman M. Elias, Tarikul Islam, Umma Jakia, Sajjad Kabir, Khairun Nahar, Nasreen Rahman, Shireen Akhter Ruby, Azmere Sultana Sarah, Abdus Selim and Asefa Zaman (Bangladesh); Bete Dorgam and Yara Kassab (Brazil); Valeri Niko-lov (Bulgaria); But Boreth, Khom Chandara, Hoy Chanthoeun, Seng Chhunleng, Ngon Hema, Seng Mang, Khean Munivann, Klot Sambo, On Sodary, Marn Sokhon, Srun Sokkhim, Seng Sophea, Um Sopheap, Phul Sophearith, Kea Sorya, Choeng Sreytom, Ret Thearom, Heng Tola, Ly Vanna, Try Veasna, So Vichet, Vannavuth Sochan Vi-mean (Cambodia); Liao Jian-hui, Zhou Shaozhou, Chen Wei-qing, Zhang Zhenxiang (P. R. China); Reynel Alexander Chaparro and the undergraduate interns at the Servicio de Atención Psicológica de la Universidad Nacional de Colombia (Colombia); Sameh Salah (Egypt); John S. K. Ng, May M. L. Poon (Hong Kong); Eva Íris Eyjólfs-dóttir (Iceland); Seger Handoyo, Endah Mastuti, Budi Setiawan, Rangga P. Wicaksono (Indonesia); A. R. Al-Yassiry (Iraq); Yaacov Doron (Israel); Wafa Adnan (Jordan); Borat Sagdiyev (Kazakhstan); Ivars Austers (Latvia); Stanley Braganza (Macau); Wil-liam Liew, Noria Raja, Michelle Wong-Lee (Malaysia); Yesica Cienfuegos Mártinez (Mexico); Marie-José van den Berg, Miriam van den Berg, Nina Bolwerk, Geerte de Boois, Jorinde van der Heijden, Marjolein Jochemsen, Hester van Liempt and Josine Peet (The Netherlands); Ian Sneddon (Northern Ireland); Felipe Alva (Peru); Dorota Brzozowska, Joanna Chłopicka, Michał Garcarz, Dariusz Kałuża, Katarzyna Korzec, Marek Kuniak, Maja Lubańska, Andrzej Pawelec, Joanna Sobiecka, Barbara S´piewak, Anna Wyrwa (Poland); Rodica Apostolatu, Gabriela Scribnic (Romania); Stephanenko Nataliya Alexeevna, Karacheva Ekaterina Anatoliyevna, E. Delikishkina, R. Idrisov, Alyona Ivanova, V. Ponomareva, Lebedev Kirill Sergeevich, (Russia); Mile Kovjanic, Milica Kovjanic (Serbia); Tomásˇ Chodúr, Hana Luciaková, Martina Magulová, Róbert Nagy (Slovakia); Philipp Drack, Stephanie Estoppey, Julien Flückiger, Noah Savary, Bénédicte Wildhaber (Switzerland); Jennet Germikova, Fewziya Mirzina (Turkmeni-stan); Jon Acker, Sergio Alatorre, David Annible, Ariana Charles, Heather Gaulden, Chenique Jackson, W. H. A. Johnson, Christina Merlos, Caren Oyor, Lawrence Sher-man, Christal Ternate, Alex Thomas, Kaijah Thompson, Victoria Thompson, Rebecca Wagner, Jonathan Wells, and Lauren White (USA).
PY - 2009/2
Y1 - 2009/2
N2 - The current study examines whether the fear of being laughed at (gelotophobia) can be assessed reliably and validly by means of a self-report instrument in different countries of the world. All items of the GELOPH (Ruch and Titze 1998; Ruch and Proyer 2008b) were translated to the local language of the collaborator (42 languages in total). In total, 22,610 participants in 93 samples from 73 countries completed the GELOPH. Across all samples the reliability of the 15-item questionnaire was high (mean alpha of .85) and in all samples the scales appeared to be unidimensional. The endorsement rates for the items ranged from 1.31% through 80.00% to a single item. Variations in the mean scores of the items were more strongly related to the culture in a country and not to the language in which the data were collected. This was also supported by a multidimensional scaling analysis with standardized mean scores of the items from the GELOPH〈15〉. This analysis identified two dimensions that further helped explaining the data (i.e., insecure vs. intense avoidant-restrictive and low vs. high suspicious tendencies towards the laughter of others). Furthermore, multiple samples derived from one country tended to be (with a few exceptions) highly similar. The study shows that gelotophobia can be assessed reliably by means of a self-report instrument in cross-cultural research. This study enables further studies of the fear of being laughed at with regard to differences in the prevalence and putative causes of gelotophobia in comparisons to different cultures.
AB - The current study examines whether the fear of being laughed at (gelotophobia) can be assessed reliably and validly by means of a self-report instrument in different countries of the world. All items of the GELOPH (Ruch and Titze 1998; Ruch and Proyer 2008b) were translated to the local language of the collaborator (42 languages in total). In total, 22,610 participants in 93 samples from 73 countries completed the GELOPH. Across all samples the reliability of the 15-item questionnaire was high (mean alpha of .85) and in all samples the scales appeared to be unidimensional. The endorsement rates for the items ranged from 1.31% through 80.00% to a single item. Variations in the mean scores of the items were more strongly related to the culture in a country and not to the language in which the data were collected. This was also supported by a multidimensional scaling analysis with standardized mean scores of the items from the GELOPH〈15〉. This analysis identified two dimensions that further helped explaining the data (i.e., insecure vs. intense avoidant-restrictive and low vs. high suspicious tendencies towards the laughter of others). Furthermore, multiple samples derived from one country tended to be (with a few exceptions) highly similar. The study shows that gelotophobia can be assessed reliably by means of a self-report instrument in cross-cultural research. This study enables further studies of the fear of being laughed at with regard to differences in the prevalence and putative causes of gelotophobia in comparisons to different cultures.
KW - Cross-cultural comparisons
KW - Gelotophobia
KW - Humor
KW - Laughter
KW - Multi-national study
UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=59749086472&partnerID=8YFLogxK
U2 - 10.1515/HUMR.2009.012
DO - 10.1515/HUMR.2009.012
M3 - Journal article
AN - SCOPUS:59749086472
SN - 0933-1719
VL - 22
SP - 253
EP - 279
JO - Humor
JF - Humor
IS - 1-2
ER -