Advancing Corpus-Based Interpreting Studies: Re-Engineering Existing Corpora for Innovation and AI Integration

Jun Pan; Bart Defrancq; Mariachiara Russo; Tak Ming Billy Wong

Advancing Corpus-Based Interpreting Studies: Re-Engineering Existing Corpora for Innovation and AI Integration

Jun Pan^*
, Bart Defrancq
, Mariachiara Russo
, Tak Ming Billy Wong

^*Corresponding author for this work

Academy of Language and Culture

Research output: Contribution to conference › Conference paper

Original language	English
Publication status	Published - 10 Jun 2025
Event	Advancing Corpus-Based Interpreting Studies (ACIS 2025): Innovations, Applications, Theoretical Insights, and AI Integration - Hong Kong Baptist University, Hong Kong Duration: 9 Jun 2025 → 10 Jun 2025 https://interpretingcorpus.wixsite.com/acis-2025 https://drive.google.com/file/d/1t1lD9uxNhVmM4tyaJu2nbv75xtdRGpxm/view

Symposium

Symposium	Advancing Corpus-Based Interpreting Studies (ACIS 2025): Innovations, Applications, Theoretical Insights, and AI Integration
City	Hong Kong
Period	9/06/25 → 10/06/25
Internet address	https://interpretingcorpus.wixsite.com/acis-2025 https://drive.google.com/file/d/1t1lD9uxNhVmM4tyaJu2nbv75xtdRGpxm/view

UN SDGs

This output contributes to the following UN Sustainable Development Goals (SDGs)

SDG 11 Sustainable Cities and Communities
SDG 17 Partnerships for the Goals

Cite this

@conference{60a7d13c70644b72bcd2eaa2c3c4cd63,

title = "Advancing Corpus-Based Interpreting Studies: Re-Engineering Existing Corpora for Innovation and AI Integration",

author = "Jun Pan and Bart Defrancq and Mariachiara Russo and Wong, \{Tak Ming Billy\}",

year = "2025",

month = jun,

day = "10",

language = "English",

note = "Advancing Corpus-Based Interpreting Studies (ACIS 2025): Innovations, Applications, Theoretical Insights, and AI Integration ; Conference date: 09-06-2025 Through 10-06-2025",

url = "https://interpretingcorpus.wixsite.com/acis-2025, https://drive.google.com/file/d/1t1lD9uxNhVmM4tyaJu2nbv75xtdRGpxm/view",

}

Advancing Corpus-Based Interpreting Studies: Re-Engineering Existing Corpora for Innovation and AI Integration. / Pan, Jun; Defrancq, Bart; Russo, Mariachiara et al.
2025. Paper presented at Advancing Corpus-Based Interpreting Studies (ACIS 2025): Innovations, Applications, Theoretical Insights, and AI Integration, Hong Kong.

Research output: Contribution to conference › Conference paper

TY - CONF

T1 - Advancing Corpus-Based Interpreting Studies: Re-Engineering Existing Corpora for Innovation and AI Integration

AU - Pan, Jun

AU - Defrancq, Bart

AU - Russo, Mariachiara

AU - Wong, Tak Ming Billy

PY - 2025/6/10

Y1 - 2025/6/10

UR - https://drive.google.com/file/d/1t1lD9uxNhVmM4tyaJu2nbv75xtdRGpxm/view

M3 - Conference paper

T2 - Advancing Corpus-Based Interpreting Studies (ACIS 2025): Innovations, Applications, Theoretical Insights, and AI Integration

Y2 - 9 June 2025 through 10 June 2025

ER -

Advancing Corpus-Based Interpreting Studies: Re-Engineering Existing Corpora for Innovation and AI Integration

Symposium

UN SDGs

Other files and links

Cite this