Abstract
法汉双语汉语教材在19世纪末法国汉语教育史上占有重要的地位。本文主要介绍1880-1890年代法国传教士在华传教期间编写的汉语方言和官话的法汉双语教科书，其中《土话指南》、《汉语入门》分别代表法国耶稣会在江南代牧区和直隶东南代牧区教科书的水平，同时也反映了法国耶稣会在华传教南北不同地域的不同特点，从一个侧面展现了代牧区主导人物的重要地位。
| Original language | Chinese (Simplified) |
|---|---|
| Title of host publication | 国际汉语教育史研究. 第5辑 |
| Editors | 张西平 |
| Place of Publication | 北京 |
| Publisher | 商务印书馆(中国) |
| Pages | 81-91 |
| Number of pages | 11 |
| Edition | 1st |
| ISBN (Print) | 9787100216074 |
| Publication status | Published - Nov 2022 |