破格而入: 论在台马华女作家马尼尼为

Translated title of the contribution: Out of Conventions: A Study of Taiwan-based Malaysian Chinese Female Writer Maniniwei

向阳

Research output: Chapter in book/report/conference proceedingConference proceedingpeer-review

Abstract

本文以在台马华女作家马尼尼为为个案,探寻其图文作品中的“破格”之处。破格行为往往带来惩罚,乃至被排除在某一群体之外。破格作为马尼尼为的书写策略,却恰恰使得她在台湾家庭与社会中得以找到新位置,故曰“破格而入”。本文所欲讨论的“破格”主要包括三点:一、破格的女性书写。马尼尼为在私语式日常书写中毫不掩饰对台湾家庭以及原生家庭的怨憎,以“不称职”的妻子、女儿、母亲形象张扬女性意识。二、破格的创作实践。马尼尼为的创作具有鲜明的跨文类与跨媒介特征。其作品亦多以小众出版、众筹预购等方式营销。主流之外的创作实践使得她的尖锐发声得以被听见。三、破格的漂移主体。马尼尼为清楚认识到故乡难以重返,不愿被乡愁束缚。同时她却也不愿融入台北,以边缘异乡人之眼反思台北。她始终处在故乡与他乡之间。正是主题意涵、创作发行以及主体位置的三重破格令马尼尼为珍贵的杂质得以闪闪发光。
Translated title of the contributionOut of Conventions: A Study of Taiwan-based Malaysian Chinese Female Writer Maniniwei
Original languageChinese (Simplified)
Title of host publication蜕变中的马来西亚与东南亚社会
Subtitle of host publication2021年第五届马来西亚华人研究国际双年会论文集
Editors 邱克威, 江柏炜, 徐威雄, 陈琮渊, 詹缘端, 庄仁杰
Place of PublicationKuala Lumpur
Publisher华社研究中心
Pages547-574
Number of pages28
ISBN (Print)9772948489001, 2948-4898
Publication statusPublished - 31 Oct 2022
Event第五届马来西亚华人研究国际双年会 = The Fifth Biennial International Conference on Malaysian Chinese Studies: 蜕变中的马来西亚与东南亚华人社会 = Malaysia in Transformation and the Southeast Asian Chinese Community - Held in parallel in Taipei, Kuala Lumpur and online on Zoom
Duration: 29 May 202130 May 2021
http://www.cmcs.my/2021/index.html (Link to conference website)
http://www.cmcs.my/2021/pdf/Conference_Programme.pdf (Link to conference schedule)

Conference

Conference第五届马来西亚华人研究国际双年会 = The Fifth Biennial International Conference on Malaysian Chinese Studies
Period29/05/2130/05/21
Internet address

User-Defined Keywords

  • 马尼尼为
  • 马华文学
  • 女性
  • 漂移

Cite this