異文視角下的《元曲選》中明代語言成分

Research output: Contribution to journal › Journal article › peer-review

Abstract

本文從文本比較的角度,將《元曲選》與《元刊雜劇三十種》十三篇相同的劇本進行異文比較,發現《元曲選》與其相關片段的異文表達具有明代漢語的語言成分。本文藉此來説明《元曲選》在元代劇本基礎上改編後,體現的是元明漢語的時代特徵。因此,這是一部具有元明時代特點的文獻。

@article{917bce794c8f404a8ab46aa1bf2a6109,

title = "異文視角下的《元曲選》中明代語言成分",

abstract = "本文從文本比較的角度,將《元曲選》與《元刊雜劇三十種》十三篇相同的劇本進行異文比較,發現《元曲選》與其相關片段的異文表達具有明代漢語的語言成分。本文藉此來説明《元曲選》在元代劇本基礎上改編後,體現的是元明漢語的時代特徵。因此,這是一部具有元明時代特點的文獻。 ",

keywords = "文本比較, 《元刊雜劇三十種》, 《元曲選》, 明代語言成分",

author = "張美蘭",

year = "2021",

month = jun,

language = "Chinese (Traditional)",

pages = "1--16",

journal = "汉语史研究集刊",

publisher = "四川大学文学与新闻学院",

number = "1",

}

TY - JOUR

T1 - 異文視角下的《元曲選》中明代語言成分

AU - 張美蘭, null

PY - 2021/6

Y1 - 2021/6

N2 - 本文從文本比較的角度,將《元曲選》與《元刊雜劇三十種》十三篇相同的劇本進行異文比較,發現《元曲選》與其相關片段的異文表達具有明代漢語的語言成分。本文藉此來説明《元曲選》在元代劇本基礎上改編後,體現的是元明漢語的時代特徵。因此,這是一部具有元明時代特點的文獻。

AB - 本文從文本比較的角度,將《元曲選》與《元刊雜劇三十種》十三篇相同的劇本進行異文比較,發現《元曲選》與其相關片段的異文表達具有明代漢語的語言成分。本文藉此來説明《元曲選》在元代劇本基礎上改編後,體現的是元明漢語的時代特徵。因此,這是一部具有元明時代特點的文獻。

KW - 文本比較

KW - 《元刊雜劇三十種》

KW - 《元曲選》

KW - 明代語言成分

M3 - Journal article

SP - 1

EP - 16

JO - 汉语史研究集刊

JF - 汉语史研究集刊

IS - 1

ER -