永续《白金龙》: 薛觉先与早期粤语电影的方言及声音政治

本文分析《白金龙》和薛觉先早期电影的尝试，重构粤语电影的历史拼图。早期粤语电影的传统，说明了电影里方言和音乐如何引起电影美学和道德的争议，牵涉国家认同与政治范畴。《白金龙》创造了一种新的音乐电影风格，而那种戏剧与电影的混合一直持续到20世纪60年代的香港电影。香港与上海的联系促成早期粤语电影的建立，加上资本、技术、媒介和人才的不断转移，文化与地理环境错综复杂——粤语电影既是＂跨地方＂（Translocal），又是＂跨国家＂（Transnational）的。