Abstract
该研究通过整合框架（framing）和解释水平（construal level）两个理论来考察新闻发生地远近与编辑部资源投入之间的关系。基于我国政府提出的"一带一路"倡议,对《中国日报》《环球时报》《南华早报》《纽约时报》等四份中西方主流报纸涉及"一带一路"的报道进行了量化内容分析和比较。研究发现,距离事件越远的报纸,编辑部的资源投入就越低,引用的信息源也更多为官方机构、组织或权威人士。这种框架结构使得西方报纸在报道中国"一带一路"相关的新闻时较多采用高解释水平,内容宽泛而抽象。与之相反,中国媒体的报道则详细具体,附带实例和情感表述,多采用低解释水平的写作手法。
This research integrates construal level theory with framing strategies by exploring the joint effects of distance and editorial commitment on news narratives. Through content analysis of coverage of China’s One Belt One Road initiative by four newspapers in China and West,we investigate determinants of choice of principled or personalized account in story-telling. Findings show that editorial commitment is low and power reliance high when the site of event is far away,leading to low construals in news,more so for Western than Chinese newspapers. The study contributes to the unexplored relationship between news production and construal level theory.
This research integrates construal level theory with framing strategies by exploring the joint effects of distance and editorial commitment on news narratives. Through content analysis of coverage of China’s One Belt One Road initiative by four newspapers in China and West,we investigate determinants of choice of principled or personalized account in story-telling. Findings show that editorial commitment is low and power reliance high when the site of event is far away,leading to low construals in news,more so for Western than Chinese newspapers. The study contributes to the unexplored relationship between news production and construal level theory.
| Original language | Chinese (Simplified) |
|---|---|
| Pages (from-to) | 5-20, 126 |
| Number of pages | 17 |
| Journal | 新闻与传播研究 |
| Volume | 27 |
| Issue number | 3 |
| Publication status | Published - Mar 2020 |
User-Defined Keywords
- 框架理论
- 解释水平理论
- “一带一路”倡议
- 内容分析
- 编辑部资源投入