《復初齋詩集》的編選、刪改與建構——兼論編年體的虛構可能

孔燕君

Research output: Chapter in book/report/conference proceedingConference contribution

Abstract

《復初齋詩集》目前所存三種稿本為進一步考察翁方綱的詩集編纂及詩歌創作提供了有效的文本路徑。通過稿本與刻本的對勘研究,可知《復初齋詩集》經歷了一個動態的文本編纂過程,包括篇目的去取、詩題及正文的刪改、篇目順序的移易、卷次編目的分合等。在這個過程當中,翁方綱不僅刪薙大量詩作,改定詩題,又調整卷次分合,將部分中後期詩歌編為早期詩作,可見通行的七十卷定本,作為《復初齋詩集》的最終面貌,事實上是精心建構與刻意包裝之後的結果。藉助稿本研究,《復初齋詩集》的編纂過程可以得到更為具體、深入的討論,而詩集的建構真相以及包含的作者意圖也隨之得以被釐清和還原。此外,《復初齋詩集》的個案研究,也有助於引起學界對編年體真實性問題的反思。它恰恰證明了:作者手定的編年詩集,也可能是摻偽、粉飾與包裝後的文本產物;而編年詩文集作為一種帶有歷史性與歷時性的文本,同樣存在虛構的可能。
Original languageChinese (Traditional)
Title of host publication2022年香港浸會大學、中山大學中國語言文學系研究生聯合學術研討會會議論文集
Place of Publication香港
Publisher香港浸會大學中文系
Pages201-223
Number of pages23
Publication statusPublished - 30 May 2022
Event2022年香港浸會大學、中山大學中國語言文學系研究生聯合學術研討會 - Virtual, Hong Kong
Duration: 30 May 202231 May 2022

Conference

Conference2022年香港浸會大學、中山大學中國語言文學系研究生聯合學術研討會
Country/TerritoryHong Kong
Period30/05/2231/05/22

User-Defined Keywords

  • 《復初齋詩集》稿本
  • 編纂
  • 作者意圖
  • 編年
  • 虛構

Cite this