廣州話普通話圖文對照手冊

Translated title of the contribution: A Comparison between Putonghua and Cantonese with Illustrations

張冠雄, 李春普, 李珊珊, 沈敏瑜

Research output: Book/ReportBook or reportpeer-review

Abstract

「捏把汗」廣州話怎麼說?
「依起棚牙」是開心還是憤怒呢?
以風趣幽默插圖,配上廣普拼音,輕鬆掌握廣普轉換!

本書取材自日常生活情景,從人的身體主要部位入手,選取與五官、四肢有關的生活常用詞彙,如「仰起頭/岳高頭」、「打傘/擔遮」、「踮腳/趷高對腳」等等,將生活中的味帶到語言學習中。

除了介紹普粵詞彙的對比詞義及對話,本書更搭配直觀、詼諧、有趣的漫畫圖解及詞彙小練習,讓學習者輕鬆了解雙語文化,記憶普粵常用詞彙,隨時應用在生活中,迅速提高雙語溝通能力。
Translated title of the contributionA Comparison between Putonghua and Cantonese with Illustrations
Original languageChinese (Traditional)
Place of Publication香港
Publisher商務印書館(香港)有限公司
Number of pages171
Edition1st
ISBN (Electronic)9789620772177
ISBN (Print)9789620705021
Publication statusPublished - Jun 2017

Fingerprint

Dive into the research topics of 'A Comparison between Putonghua and Cantonese with Illustrations'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this