Abstract
用“複製人”來翻譯英語的"human cloning"是不得已的，是不準確的；有些人因此而聯想到複印機、孫悟空等，也是受誤導的聯想。我們現在辜且用這片語，是遷就香港、台灣、及海外地區的現成用法。至於大陸地區用“克陸人”來作中譯，對於海內外很多人來說是摸不著頭腦；只譯音，而不譯意，也非良策。
筆者認為，“human cloning”的比較準確中譯，應該是“人的人工無性生殖。”
筆者認為，“human cloning”的比較準確中譯，應該是“人的人工無性生殖。”
| Translated title of the contribution | Introduction: How to Think About Human Cloning? |
|---|---|
| Original language | Chinese (Traditional) |
| Pages (from-to) | 1-47 |
| Number of pages | 47 |
| Journal | 中外醫學哲學 |
| Volume | 1 |
| Issue number | 3 |
| DOIs | |
| Publication status | Published - 1 Jan 1998 |