基于Netflix平台数据视角下的中韩剧集海外传播比较研究

在流媒体技术重构全球文化传播版图的时代语境下，影视内容的国际传播已成为国家文化软实力竞争的核心场域。流媒体平台的崛起重塑了全球影视剧集传播的版图，而Netflix无疑是这场变革的核心引擎之一。作为亚太地区的重要成员，中国与韩国的电视剧集在海外传播中呈现出显著差异：当《鱿鱼游戏》第二季以8650万次的播放量登顶Netflix全球热门榜单时，同期的国产剧集《墨雨云间》以230万次播放量成为唯一入榜的华语作品。本研究聚焦Netflix平台，系统对比中韩剧集在类型偏好、制作与平台合作模式、海外传播范围、受众反馈及内容本土化策略等方面的差异，阐述两者在全球化传播中的核心特征。研究发现，中韩剧集在类型选择的全球化适配性、平台合作的深度与模式、传播范围的跨文化突破力及受众体验的精细化处理上存在显著不同，这些差异为理解亚太剧集的国际化传播提供了重要的参考。