Abstract
《训世评话》文白对照,从共时平面上反映了15世纪初汉语口语面貌,也从历时角度上反映了白话词汇替代文言词汇演变概貌。本文以语义为单位,先选取其中的12类语义动词,依据其文白对译例证进行共时描写和历时分析,补充和说明这类动词在明初的新旧质素的兴替概貌,借此为明代汉语常用词的研究提供可靠断代的证据。
| Translated title of the contribution | Observing the Changing of the Commonly Used Verbs in the Early Ming Dynasty from the Classic and Vernacular Contrasting Version of Xun Shi Ping Hua |
|---|---|
| Original language | Chinese (Simplified) |
| Pages (from-to) | 153-162 |
| Number of pages | 10 |
| Journal | 南京师范大学文学院学报 |
| Issue number | 4 |
| Publication status | Published - 30 Dec 2012 |
User-Defined Keywords
- 《训世评话》
- 常用词
- 历时演变