「亞洲精神」與現代中國文化建設: 1920年代初中國知識界內的文化爭論

Translated title of the contribution: Asian Spirit and the Foundation of Modern Chinese Culture: Intellectual Controversies in China during the Early 1920s

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

    Abstract

    This paper, by examining (1) Liang Qichao (1873 – 1929) and Liang Shuming’s (1893 – 1988) reassessment of Asian civilizations in the early 1920s, (2) the polemic over science and metaphysics that broke out in 1923, (3) the Bengali philosopher Rabindranath Tagore’s (1861 – 1941) visit to China in 1924 and the Chinese educated public’s response to his critique of scientism, utilitarianismand excessive material progress in the West, and (4) Dr. Sun Yat-sen’s idea of Pan-Asianism, attempts not only to show modern Chinese intellectuals’ changing attitude toward Western civilization, but also to highlight how they conceived of the new role of “Asian Spirit” in the foundation of modern Chinese culture. It seeks also to address the question of whether their visions and ideas are still relevant today.

    1920년대 초 중국 사상계에서의 문화논쟁은 이미 90년이 지나갔다.
    이들 문화논쟁은 당시 중국 지식인 계급의 서방 문명이 중국 전통문화에 오랫동안 충격을 준 것의 반영이었다. 그들은 오랫동안 동서 문화의 본질에 대하여 토론하고, 서로 다른 문화 체계 간의 차이점과 우열을 비교함과 동시에 미래 중국 문화의 정확한 발전 방향을 모색하였던바, 궁극적으로는 귀중한 지식과 경험과 지혜를 남겨 주었다.
    이 논문은 1910년대 신문화운동기 전반서화론자들로부터 촉발된동서문화우열론을 내용과 전개 양상을 집중 검토하였다. 특히 양계초(梁啟超)와 양수명(梁漱溟)의 동서문화론, 과학과 현학 논쟁, 타고르의중국 방문과 그 반향, 중국과 인도 문화의 공통점과 차이점 및 아시아적가치 등을 설명하고, 각 시기의 문화대안론을 거쳐 전반서화론에 대한최종적 대안으로서 손문의 ‘왕도문화(王道文化)’를 제시하였다.
    Translated title of the contributionAsian Spirit and the Foundation of Modern Chinese Culture: Intellectual Controversies in China during the Early 1920s
    Original languageChinese (Traditional)
    Pages (from-to)203-250
    Number of pages48
    Journal中國史硏究
    Volume80
    Publication statusPublished - Oct 2012

    Scopus Subject Areas

    • Arts and Humanities(all)

    User-Defined Keywords

    • 梁啟超
    • 梁漱溟
    • 泰戈爾
    • 孫中山
    • 大亞洲主義
    • 亞洲精神
    • 現代中國文化
    • 文化論爭
    • Liang Qichao
    • Liang Shuming
    • Rabindranath Tagore
    • Sun Yat-sen
    • Pan-Asianism
    • Asian Spirit
    • Modern Chinese Culture
    • Intellectual Controversies
    • 양계초
    • 양수명
    • 태과이
    • 손중산
    • 대아주주의
    • 아주정신
    • 현대중국문화

    Fingerprint

    Dive into the research topics of 'Asian Spirit and the Foundation of Modern Chinese Culture: Intellectual Controversies in China during the Early 1920s'. Together they form a unique fingerprint.

    Cite this