Abstract
目的：藉回顧及分析目前有關中醫經絡穴位治療柏金遜症非運動症狀的臨床研究文獻，為提高臨床療效與制定臨床研究方案提供可靠的證據。
方法：檢索1980-2018年12月Embase (OVID)和中國期刊全文數據庫，根據納入及排除標準，選擇相關的臨床研究文獻。
結果：Embase (OVID) 中搜集到2篇臨床研究文獻；中國期刊全文數據庫中搜集到臨床研究文獻7篇。其中單純以針灸進行治療的臨床研究文獻佔4篇(44.4%)；針灸配合非藥物療法的研究有2篇(22.2%)；針灸加減西藥常規治療共2篇 (22.2%)；推拿按摩作治療的有1篇(11.1%)。以上臨床研究顯示，針灸治療柏金遜症非運動症狀的平均有效率約為88.67%；當中，針灸配合非藥物療法的療效較突出，有效率為90.00%。然而以上研究的評核標準和療效評定並不一致，相關的有效率只能粗略地計算。
結論：目前沒有充分的臨床研究證據支持中醫穴位相關療法(包括針灸、推拿、穴位按壓)，能有效地治療柏金遜症非運動症狀。相關臨床研究設計的嚴謹性有需要提升，才可以增加相關療法在臨床應用的可信性。
方法：檢索1980-2018年12月Embase (OVID)和中國期刊全文數據庫，根據納入及排除標準，選擇相關的臨床研究文獻。
結果：Embase (OVID) 中搜集到2篇臨床研究文獻；中國期刊全文數據庫中搜集到臨床研究文獻7篇。其中單純以針灸進行治療的臨床研究文獻佔4篇(44.4%)；針灸配合非藥物療法的研究有2篇(22.2%)；針灸加減西藥常規治療共2篇 (22.2%)；推拿按摩作治療的有1篇(11.1%)。以上臨床研究顯示，針灸治療柏金遜症非運動症狀的平均有效率約為88.67%；當中，針灸配合非藥物療法的療效較突出，有效率為90.00%。然而以上研究的評核標準和療效評定並不一致，相關的有效率只能粗略地計算。
結論：目前沒有充分的臨床研究證據支持中醫穴位相關療法(包括針灸、推拿、穴位按壓)，能有效地治療柏金遜症非運動症狀。相關臨床研究設計的嚴謹性有需要提升，才可以增加相關療法在臨床應用的可信性。
| Translated title of the contribution | Literature review of clinical research on the non-motor symptoms of Parkinson’s disease treated with Chinese medicine channels and acupoints |
|---|---|
| Original language | Chinese (Traditional) |
| Number of pages | 9 |
| Journal | 香港中醫雜誌 |
| Volume | 14 |
| Issue number | 3 |
| Publication status | Published - Jul 2019 |
User-Defined Keywords
- 柏金遜症
- 非運動症狀
- 針灸治療
- 推拿治療
- 穴位按壓