@inbook{00f964a90c4a45648eddcce07c93278d,
title = "中古漢語工具格論元角色的顯現與句法成分的構成——中古漢譯佛典工具名詞的句法結構探析",
abstract = "本文分析了中古漢譯佛典中工具名詞的句法結構，文章認為同源工具名詞和工具動詞同現的句子較早出現於佛典文獻；「以+N+V」式是中古佛典文獻漢語工具格主要表達方式。追溯「以+N+V」式的發展軌跡，東漢已出端倪；東漢漢語輕動詞的產生、名詞兼用動詞現象的消失、專職動詞替換使用，魏晉時期，大量次動詞〔介詞〕的出現，這些因素給中古工具名詞的句法位置發生變化提供了條件。漢語通過使用 「用」、「以」等介詞引出工具角色論元（第三論元），不是漢語的個性特點，反映的是語言共性。英語的 with 引出工具角色功能與此相同。」",
keywords = "中古漢語, 漢譯佛典, 工具名詞, 句法結構, 論元角色",
author = "張美蘭",
year = "2011",
month = jul,
language = "Chinese (Traditional)",
isbn = "9789575985080",
series = "法鼓佛教學院論叢",
publisher = "法鼓文化事業股份有限公司",
pages = "593--617",
editor = "法鼓佛教學院",
booktitle = "漢文佛典語言學",
edition = "1st",
}