Theranostic and Biophysical Lanthanide Approaches to Evaluate Protein-Protein Interactions in Combating Cancer Disease