The Making and Unmaking of the Public Sphere: Outcomes of Political Disagreement, Expression Avoidance, and a Filtered Information Repertoire