Projects per year
Personal profile
Chinese Name
趙南
Biography
I am an Assistant Professor and Programme Director of Master of Arts in Translation and Bilingual Communication in the Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies at Hong Kong Baptist University.
Research Interests
Psycholinguistics of interpreting and translation; Speech monitoring in interpreting; Interpreting training and competence test.
Expertise related to UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. This person’s work contributes towards the following SDG(s):
Fingerprint
Dive into the research topics where Nan ZHAO is active. Topic labels come from the works of this scholar.
- 1 Similar Scholars
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
-
Implementing Innovative Technology in Conference Interpreting and Performance-based Language Education
ZHAO, N. (PI) & SHUTTLEWORTH, M. (CoI)
30/10/23 → 30/06/26
Project: Research project
-
Market-oriented Service-Learning in Interpreting Placement.
ZHAO, N. (PI)
1/02/24 → 1/06/24
Project: Teaching project
-
Market-oriented Service-Learning in Interpreting Placement
ZHAO, N. (PI)
20/02/23 → 30/06/23
Project: Teaching project
-
Virtual Teaching and Learning for Interpreter Training and Beyond
ZHAO, N. (PI) & LIU, M.-H. (CoPI)
1/07/21 → 30/06/23
Project: Research project
-
Machine translation of Chinese classical poetry: a comparison among ChatGPT, Google Translate, and DeepL Translator
Gao, R., Lin, Y., Zhao, N. & Cai, Z. G., 26 Jun 2024, In: Humanities and Social Sciences Communications. 11, 1, 10 p., 835.Research output: Contribution to journal › Journal article › peer-review
Open Access6 Citations (Scopus) -
Structural priming: An experimental paradigm for mapping linguistic representations
Cai, Z. G. & Zhao, N., Mar 2024, In: Language and Linguistics Compass. 18, 2, 18 p., e12507.Research output: Contribution to journal › Journal article › peer-review
Open Access -
The roles of language proficiency, working memory, and anxiety in speech error repairs in consecutive interpreting
Zhao, N., 28 Jun 2024, (Accepted/In press) In: Target.Research output: Contribution to journal › Journal article › peer-review
-
A validation study of a consecutive interpreting test using many-facet Rasch analysis
Zhao, N., 1 Feb 2023, In: Frontiers in Communication. 7, 12 p., 1047389.Research output: Contribution to journal › Journal article › peer-review
Open Access -
Speech errors in consecutive interpreting: Effects of language proficiency, working memory, and anxiety
Zhao, N., Cai, Z. G. & Dong, Y., 18 Oct 2023, In: PLoS ONE. 18, 10, 17 p., e0292718.Research output: Contribution to journal › Journal article › peer-review
Open Access4 Citations (Scopus)
Prizes
-
CADENZA, D2, Fellow (FHEA), accredited by the Higher Education Academy, UK.
ZHAO, N. (Recipient), 3 Jul 2019
Prize: Award
Activities
-
Translating and Interpreting China
ZHAO, N. (Moderator)
Jun 2024Activity: Conference/talk/lecture/symposium/speech/workshop, etc › Event organized by HKBU
-
Target (Journal)
ZHAO, N. (Reviewer)
Jun 2024 → Sept 2024Activity: Publication peer-review/editorial work › Editor/reviewer for publications (incl. CDCF T61 Journal Editor)
-
International Association of Conference Interpreters (External organisation)
ZHAO, N. (General member)
Apr 2024Activity: Membership › Membership of board/committee/council
-
The Inaugural FoodMed Conference in Hong Kong
ZHAO, N. (Others)
28 May 2024 → 29 May 2024Activity: Conference/talk/lecture/symposium/speech/workshop, etc › Event organized by HKBU
-
Babel (Journal)
ZHAO, N. (Reviewer)
Feb 2023Activity: Publication peer-review/editorial work › Editor/reviewer for publications (incl. CDCF T61 Journal Editor)