Jessica YEUNG

View Scopus Profile

Emailjyeunghkbu.eduhk

Accepting PhD Students

PhD projects

Hong Kong and Chinese Minorities Cultures

Research activity per year

13 Journal article
11 Chapter
4 Book or report
1 Conference proceeding
More
- 1 Editorial

13 results

Filter

2022
The ‘We’ in two pairs of documentaries about protests by The 70’s Biweekly syndicate and the 2019 Hong Kong Documentary Workers
Yeung, J., Oct 2022, In: Asian Cinema. 33, 2, p. 161-175 15 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article › peer-review
2016

从两首杨键诗歌看诗意及诗歌英译
杨慧仪, 15 Mar 2016, In: 东吴学术. 2, p. 46-50 5 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article › peer-review
2015

万玛才旦的寓言式小说——在深层意识对精神状态的叙述
杨慧仪, 15 Jul 2015, In: 东吴学术. 4, p. 34-44, 80 12 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article › peer-review
两部小说的电影改编:《黑骏马》和《狼图腾》——在常熟理工学院“东吴讲堂”上的讲演
杨慧仪, 15 Sept 2015, In: 东吴学术. 5, p. 42-46, 161 6 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article
2014

世界上的“西方”: 下意识和范式性的霸权——在常熟理工学院“东吴讲堂”上的讲演
Translated title of the contribution: The West in the World: Subliminal and Paradigmatic Hegemonies欧阳桢 & 杨慧仪 (Translator), 15 May 2014, In: 东吴学术. 3, p. 19-32 14 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article › peer-review
2013

《灵山》一九八二—一九九○: 从现代主义到折中主义
杨慧仪, 2013, In: 当代作家评论. 5, p. 130-144 15 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article
一九九○年代的小说与戏剧: 漂泊中的写作
杨慧仪, 2013, In: 当代作家评论. 5, p. 145-163 19 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article
中国戏曲的英语翻译及研究
杨慧仪, 15 Nov 2013, In: 东吴学术. 6, p. 62-67 6 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article › peer-review
到底有没有译者风格这回事?——林源译文集《而译集》序
杨慧仪, 25 Mar 2013, In: 当代作家评论. 2, p. 138-139 2 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article
呼唤翻译的文学: 贾平凹小说《带灯》的可译性
杨慧仪, 2013, In: 当代作家评论. 5, p. 164-169 6 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article
2011
Danny Yung in search of hybrid matter and mind: His experimental Xiqu for Zuni icosahedron
YEUNG, J., Jan 2011, In: Visual Anthropology. 24, 1, p. 124-138 15 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article › peer-review
6 Citations (Scopus)
2010

剧院与银幕: 20世纪早期京剧两种新的"感触结构"
杨慧仪, Feb 2010, In: 文艺研究. 2, p. 72-78 7 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article
2007

尋找香港翻譯劇1962-2005: 一些數據及現象
楊慧儀, 1 Jan 2007, In: 香港戲劇學刊. 6, p. 83-87 5 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article

Open Access
File

25 Downloads (Pure)

Jessica YEUNG, Dr

Research Output

Search results